译文
柳丝柔长春雨霏霏，花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令(ling)人惊心，杂乱的(de)城鸟寻觅着栖巢，望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
老百姓空盼了好几年，
金屋中梳妆打扮，夜夜撒娇不离君王；玉楼上酒酣宴罢，醉意更添几许风韵。
仙人为我抚顶，结受长生(sheng)命符。
你四处为官，早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望，万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在，不见人欢聚。想到此、肝肠寸断，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工(gong)。
天下志士幽人请你不要怨叹，自古以来大(da)材一贯难得重用。
行走好几里路，还都是茫茫黄沙。太荒凉了，想想这秦地当年的繁盛，的确让人不堪回首。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
齐宣王让人吹竽，一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王对此感到很高兴，拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了，齐湣王继承王位，他喜欢听一个一个的演奏，南郭处士听后便逃走了。
刚刚雨过天晴，山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
蛇鳝（shàn）
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
环绕穿越里社丘陵，为何私通之人却生出令尹子文？
早晨起来深感缺少乐趣，离座而起打开清酒一樽。
向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
乐曲演奏未完，酒宴未散，仍在继续，池水冰面初开。夜深之时，华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老，忧思难以承受啊。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。
太公吕望曾经做过屠夫，他被任用是遇到周文王。
注释
⑶恍然：忽然。咸京：指唐都城长安。
⒅思：想。
（4）唯是：即使。风：公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远，虽有引诱，也互不相干。
⑷“柏人”句：《史记·张耳陈余列传》：汉八年，上从东垣还，过赵，贯高等乃壁人柏人（于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑），要之置厕。上过欲宿，心动，问曰：“县名为何？”曰：“柏人。”“柏人者，迫于人也！”不宿而去。“识”，一作“诫”。
故国：家乡。
⑷枳花明驿墙：个别版本（如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”）作“枳花照驿墙”，有人认为“照”是错误的（见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》）。明：使……明艳。枳（zhǐ）：也叫“臭橘”，一种落叶灌木或小乔木。春天开白花，果实似橘而略小，酸不可吃，可用作中药。驿（yì）墙：驿站的墙壁。驿：古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说：枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
追旅思：撇不开羁旅的愁思。追，紧随，可引申为纠缠。旅思，旅途中的愁苦。