译文
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相(xiang)偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的(de)绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
游兴还没有结束,但村落(luo)中已经出现袅袅炊烟。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
从井底用丝(si)绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含(han)别情。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
莲花寺:孤山寺。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
流:流转、迁移的意思。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
(4)胧明:微明。