译文
起舞(wu)时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事(shi),心情畅快就会觉得很顺心。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
离痛饮后大(da)醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼(lou)台。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长(chang)安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
⑵素秋:秋天的代称。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
浮云:漂浮的云。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。