译文
遍地铺盖着露冷霜清。
因春天的(de)到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然(ran)挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿(chuan)远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李(li)斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧(ba)。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江(jiang)河之水吧。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理(li)出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
注释
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
微阳:微弱的阳光。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!