译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍(bian)附近的山池楼台。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
旅居(ju)的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情(qing)也没有人共饮一杯。这种(zhong)没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
谁能携酒召我前往畅饮,唤(huan)来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
⑸峭帆:很高的船帆。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。