译文
如同囚(qiu)犯般(ban)寄居外地也许会耽误终生。
山崖从人的(de)脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
(这般人物(wu))应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东(dong)皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样(yang)长寿③
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
拄着轻便手杖放(fang)声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐(jian)衰老。
注释
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
②触:碰、撞。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
197.昭后:周昭王。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)