译文
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
如不(bu)信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
莫非是情郎来到她的梦中?
娇郎痴立像天(tian)空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了(liao)这首词,同时思念弟(di)弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面(mian)前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
披香殿前的花儿正含(han)苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
7、更作:化作。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
6 、瞠目:瞪眼。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
10擢:提升,提拔