译文
月亮(liang)出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
纱窗(chuang)外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国(guo)家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门(men)既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫(shi)鼠有五种本领却(que)还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚(jian)。”所以君子的意志坚定专一。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透(tou)了衣裳。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
(13)吝:吝啬
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”