译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在(zai)临水的池塘边的花丛下初次相遇。画(hua)帘低垂,携手(shou)暗自约定相会(hui)的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了(liao)音讯。如今都成了异乡(xiang)人,想见面恐怕更没有机会了。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
在天愿为比(bi)翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
⒀禅诵:念经。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
16恨:遗憾
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
④回飙:旋风。