译文
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
如海水像梦一般悠悠然(ran)然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择(ze)。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江(jiang)南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤(shang)叹息互相询问年龄(ling)。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚(gun)着青青麦浪。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
魂魄归来吧!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
2.始:最初。