译文
紫色边(bian)塞隔断白云,春天时节明月初升。
此刻,峰影如燃的(de)(de)(de)西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落(luo)日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非(fei)人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠(zhu)帘不卷可知夜里飞霜。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映(ying)在屋门口的珍珠帘子上。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
陈(chen)轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。