译文
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云(yun)色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已(yi)露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报(bao)以婉言,因为我心中愁闷焦烦(fan)。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
邻居朋友经常来我这里,谈(tan)谈过去的事情,人人畅所欲言;
何必考虑把尸体运回家乡。
欢喜到了极(ji)点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食(shi),它们已被驯服了。
送来一阵细碎鸟鸣。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
(1)李杜:指李白和杜甫。
行:前行,走。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
泾县:在今安徽省泾县。