译文
柳荫深处传出乌鸦的(de)啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空(kong)落落的台(tai)阶上,竟彻夜未停。何时故(gu)友相逢与我在西窗下剪烛,谈心(xin)。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不(bu)尽(jin)少年羁旅的无限凄惨艰(jian)难。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
注释
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
(14)荡:博大的样子。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
毕:结束。