译文
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又(you)像伊尹做梦,他乘船经过日边。
远看天边的(de)树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
青(qing)翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着(zhuo)城的东边。
江边的城池好像在画中一(yi)样(yang)美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨(yu)濛濛,到处有金色的菊花怒放。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿(dian),泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴(xing)亡吧。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
⑹云山:高耸入云之山。
①况:赏赐。
尝:曾。趋:奔赴。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
(24)云林:云中山林。
14.于:在