译文
太阳(yang)渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是(shi)多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草(cao)、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我经常想起漫游(you)西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
门前有客人(ren)从远方万里而来,问我是哪(na)里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
“魂啊归来吧!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈(qu)原最终抱石自沉汨罗江中。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉(jue),就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
去:离开
荆宣王:楚宣王。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
4.鼓:振动。
④低昂:高一低,起伏不定。