译文
恭敬地呈上我以前作(zuo)的文章(zhang)十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不(bu)能尽兴。四周一片寂静(jing)(jing),对着寒冷江天(tian),只有高悬的明月照我心。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
明天又一个明天,明天何等的多。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们(men)都衣锦还乡。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
魂魄归来吧!
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
陈昔冤:喊冤陈情。
四境之内:全国范围内(的人)。
横行:任意驰走,无所阻挡。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。