译文
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡(xiang)生机盎然的景象。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿(er)你把隐居的生活想往。
春风吹起柳(liu)絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应(ying)再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒(sa)脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
190、非义:不行仁义。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。