译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵(zhen)阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
斜月(yue)透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环(huan)绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾(zhan)湿了衣襟。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
端(duan)起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
【朔】夏历每月初一。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”