译文
金杯中的美酒一斗(dou)价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了(liao)就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲(xian)的日子好(hao)快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
其二:
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
那里五谷不能好好生长,只有丛(cong)丛茅草可充食物。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
23.刈(yì):割。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。