译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
飞快的(de)车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
岁月蹉跎,不(bu)得人意,驱骑马儿来(lai)到贵乡。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟(zhen)得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑥残照:指月亮的余晖。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。