译文
忠心耿耿愿(yuan)作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
乡居少与世俗交(jiao)游,僻巷少有车马来往。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟(yo),叫人翻来覆去难睡下。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他(ta)乡,今年此时,已(yi)是相思不见,明年又在何处,难以预料。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹(tan)!
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑼他:读tuō,协歌戈韵。