译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长(chang)戟在皇宫里值班。
从那(na)枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所(suo),那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种(zhong)植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
当年与你对棋,比(bi)你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说(shuo)的目的。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝(shi),很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。