译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
这(zhe)里的欢(huan)乐说不尽。
元宵节时,到处都能碰到女人(ren)们(men)穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞(fei)升。
故乡和亲人远在千里之外(wai),我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
⒅临感:临别感伤。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑶〔善射〕擅长射箭。
再三:一次又一次;多次;反复多次
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。