译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我(wo)停(ting)泊的地方。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
汉王今天掌秦印理所当然(ran),为保护他,我断膝挖(wa)肠也心甘。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北(bei)风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思(si)乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
告急(ji)的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报(bao)告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。