译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我不(bu)能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
鱼梁洲因水落(luo)而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我不由满怀惆怅,清楚地记(ji)得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细(xi)描画那深情的模样(yang)。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些(xie)什么呢?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
姑且跟随田间老汉细细攀谈(tan),
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
102.封:大。
[2]漠漠:弥漫广布貌。