译文
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖(hu),北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马(ma)倾(qing)听笛声不禁老泪横流。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊(a)功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心(xin)泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
在她们的背后能看见什么呢(ne)?珠宝镶嵌的裙腰多稳(wen)当合身。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
决心把满族统治者赶出山海关。
注释
17.老父:老人。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
9.戏剧:开玩笑
舍:房屋。