译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一(yi)起(qi)应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看(kan)望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水(shui)道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
自从在城隅处分(fen)手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
⒀曾:一作“常”。