译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈(tan)。
那是羞红的芍药
南朝遗留(liu)下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
那时游乐所至(zhi),都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自(zi)离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
怕过(guo)了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也(ye)常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
院内鲜花迷(mi)蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
百年:一生,终身。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
(7)风月:风声月色。
⑼周道:大道。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。