译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
只需趁兴游赏
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
满头的秀发如今乱(luan)如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少(shao)有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太(tai)多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面(mian)的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵(ling)岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
(3)几多时:短暂美好的。
漾舟:泛舟。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。