译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛(luo)阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
山(shan)中春(chun)雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
“占卦要靠掌梦(meng)之官,上帝的命令其实难以遵从。”
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知(zhi)道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒(xing)来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风(feng),几番飞红落花。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑿长歌:放歌。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
撷(xié):摘下,取下。
愆(qiān):过错。