译文
水边沙地树少人稀,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
奈何囊中没有一些财帛,救你(ni)们寒颤凛栗。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
因此(ci)他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还(huan)没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要(yao)折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
6. 壑:山谷。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
豪俊交游:豪杰来往。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”