译文
客游京城(cheng)黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
黄昏和清晨的天气变换,山(shan)水之间的景色如同清灵的光芒。
斜(xie)阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
本来世态习(xi)俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣(yi)衫,
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
③ 窦:此指水沟。