译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
这件穿了多年的罗衣,用青绿(lv)色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返(fan),究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
岸边柳树的倒影铺撒在(zai)水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头(tou)上。
长安的恶(e)少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一(yi)出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑(xing),但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我好比知时应节的鸣虫,
李白饮酒一斗,立可赋诗(shi)(shi)百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
天孙:织女星。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。