译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留(liu)下楚山的孤影。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰(shuai)老。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
面对(dui)秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层(ceng)白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时(shi),《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿(yi)轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
路途(tu)遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤(xian)者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十(shi)年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
会当:终当,定要。
琼:美玉。
⑦秣(mò):喂马。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
[11]款曲:衷情。