译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的(de)银河远隔在数峰以西。
子(zi)厚,名叫宗元。七世祖柳庆(qing),做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史(shi)的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
为何与善变的有(you)易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝(di)时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
注释
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。