译文
肃宗即位的(de)第二年,闰八月初一日那天,
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入(ru)这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以(yi)保留。
枫树(shu)在深秋露水的侵蚀下逐渐凋(diao)零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
蟀仿佛在替我低声诉说。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释
⑷无端:无故,没来由。
⒂景行:大路。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
14、锡(xī):赐。