译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
落日的影晕映入(ru)了深林,又照在(zai)青苔上景色宜人。
天王号令,光明普照世界;
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石(shi)阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下(xia)游水势峻急(ji),撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车(che)轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
钟山的英魂,草堂的神(shen)灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白(bai)雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂(mao),山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
注释
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。