译文
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江(jiang)九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍(zhen)藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切(qie),我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡(dang)。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层(ceng)层围住这崖州郡城。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
泉,用泉水煮。
26.兹:这。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。