译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
紧紧咬定青山不放松,原(yuan)本深深扎根石缝中。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
剑泉深得无法测量(liang),陡峭的岩石如斧削一(yi)般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是(shi)请客(ke)饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平(ping)远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见(jian)虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
庆幸牙(ya)齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象(xiang)勾起了人满怀的愁绪。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
正暗自结苞含情。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
注释
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
(21)食贫:过贫穷的生活。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
因:依据。之:指代前边越人的话。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。