译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金(jin)玉宝座都变为冷灰。
年年都见花开花谢(xie),相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事(shi)。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽(jin)。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣(chen)都躬身朝拜皇帝。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
(14)逐:驱逐,赶走。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。