译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空(kong)。
以前这附(fu)近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地(di)却被人耕种,可见权力风流是空。
从那枝(zhi)叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉(chan)鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊(a)。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我居住在长江上游(you)(you),你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧(jiu)日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
社日:指立春以后的春社。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。