译文
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈(lu)鱼鲜又肥。离家三千(qian)里,想回未能回。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅(mei)斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮(mu)独倚修竹。黄昏院落,幽芳(fang)都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古(gu)路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁(li)耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行(xing)列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
微阳:微弱的阳光。
满眼泪:一作“满目泪”。
⑤丝雨:细雨。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。