译文
或驾车(che)或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
西王母亲手把持着天地的门户,
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴(ba)陵山上,将近百层。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
您先前(qian)要我的文章古书,我始终没有(you)忘(wang)记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打(da)探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
33、鸣:马嘶。
何许:何处,何时。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。