译文
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大(da)将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的(de)要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮(zhuang),志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
邻居朋(peng)友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最(zui)(zui)鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
那个殷商纣王自身,是谁(shui)使他狂暴昏乱?
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气(qi)势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
⑩飞镜:喻明月。
⑦黄鹂:黄莺。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。