译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏(hun)暗的长门宫前。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照(zhao)耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
在欣赏风景的时候,我如(ru)何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快(kuai)乐,真是可惜啊!
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打(da)坐(zuo)。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
4.黠:狡猾
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
山城:这里指柳州。