译文
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
梅子黄透了的时候(hou),天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色(se)的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去(qu)东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊(zhuo)漳河就发源(yuan)于发鸠山,向东流去,注入黄河。
鸱鸟在枯(ku)桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
己巳年三月写此文。
尾声:“算了吧!
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
忽然变作渔阳掺(chan)低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
②可怜生:犹可怜。生,无意。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
遥岑:岑,音cén。远山。
⑥重露:指寒凉的秋露。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。