译文
少年时(shi)代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫(hao)无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中(zhong)的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我(wo)们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
施:设置,安放。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。