译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
观看此景魂魄像要(yao)失去,经过很多年梦境也不一样了。
亭(ting)中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯(qu)(qu),蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
(11)足:足够。
⑶莫诉:不要推辞。
榴:石榴花。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。