译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成(cheng)了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝(jue)了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来(lai)(lai)复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害(hai)怕(pa),风雷震怒,鱼龙凶残。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
⑵通波(流):四处水路相通。
九日:重阳节。
木索:木枷和绳索。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
(2)狼山:在江苏南通市南。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。