译文
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
挥笔之间,诉讼了结(jie),傲视王侯(hou),目送飞云。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发(fa)出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
⑺字:一作“尚”。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
乃:于是,就。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”